Le piante formano piccoli cespugli con rami che tendono a curvarsi verso terra dai quali vengono emessi tantissimi fiori tubolari.
These plants form small shrubs with branches that tend to curve downwards and that bear many tubular flowers.
Il Generale Gerli ha visitato i nuovi uffici della Guardia di Finanza posti nella palazzina d’ingresso del Terminal dai quali vengono svolte le attività di controllo.
General Gerli also visited the new Guardia di Finanza offices which are currently placed at the terminal entrance, where access controls take place.
I nostri designer realizzano bozze e, utilizzando modelli CAD tridimensionali, producono disegni tecnici e specifiche a partire dai quali vengono realizzati i prototipi.
Our designers make sketches and, using 3D CAD models, produce the technical drawings and specifications from which prototypes are made.
Producono i cosiddetti tessuti tubolari, dai quali vengono realizzate t-shirt e maglioni.
These machines manufacture so-called tubular fabrics, which are used to create T-shirts and pullovers.
Da quattro generazioni la famiglia Perdisa cura, sulle colline ozzanesi, i vigneti dai quali vengono estratti alcuni vini di ottima qualità: il Maleto, l’Ulziano, il Dracone, il Dracone Riserva, Le Armi e l’Aspro.
For four generations the Perdisa family has been caring for the vineyards on the Ozzanese hills from which some excellent quality wines are extracted: Maleto, Ulziano, Dracone, Dracone Riserva, Le Armi and Aspro.
L’area è caratterizzata da paesaggi ricchi di vigneti ed uliveti dai quali vengono prodotti vini ed olio di ottima qualità.
The area is characterized by rich landscapes of vineyards and olive groves from which are produced wines and high quality olive oil.
I video vengono inviati ai server Web Logitech dai quali vengono poi trasmessi al client remoto.
Video is sent to Logitech web servers from which the remote client receives the video.
I nostri cookies sono quelli che vengono inviati al computer dell’utente da altri computer gestiti da Tradeinn Retail Services S.L. e dai quali vengono forniti i servizi richiesti dall’utente.
Own cookies are those that are sent to the user´s computer from computers managed by Tradeinn Retail Services S.L. and from which the service requested by the user is provided.
I materiali moderni, dai quali vengono fabbricate gli apparecchi ortodontici, consentono di farli invisibili agli altri.
Modern materials, the braces are made of, allow to make them obscure to others.
Fanno eccezione i giocatori sotto contratto con gli sponsor dai quali vengono pagati in base alle loro prestazioni.
The only exception to this rule is for players with sponsors who are paying them based on their performance.
Sul nostro sito, tramite la tecnologia di bing ads vengono rilevati e salvati dati dai quali vengono creati, con l'impiego di pseudonimi, dei profili di utilizzo.
Our website uses bing ads technology to collect and store data from which user profiles are created by using pseudonyms.
Ha una estensione totale di circa 5 ettari, di cui 2 ettari coltivati a vigneto dai quali vengono raccolte le uve destinate alla produzione dei vini brunello e rosso di Montalcino.
It has a total extent of about 5 hectares, of which 2 hectares of vineyards from which the grapes are harvested for the production of Brunello and Rosso di Montalcino wines.
Per sviluppare nuovi tessuti migliorati dai quali vengono realizzati i pattini, vengono eseguiti studi aerodinamici di materiali diversi.
To develop new, improved fabrics from which the skating suits are made, aerodynamic studies of different materials are carried out.
I nuovi imprenditori apprendono e scambiano conoscenze e idee di business con imprenditori già affermati, dai quali vengono ospitati e con i quali collaborano per un periodo da 1 a 6 mesi.
New entrepreneurs learn and exchange business knowledge and ideas with established entrepreneurs, from whom they are hosted and with whom they collaborate for a period of 1 to 6 months.
Durante le tre edizioni sfilano i carri dai quali vengono lanciati dolciumi e caramelle.
During the three editions there will be a parade of floats from which sweets and candies will be thrown.
Adesso scegli nella sezione "exclusion and inclusion parameters" (parametri di inserimento ed esclusione) i domini dai quali vengono inviate le e-mail di PokerStars: pokerstars.it
For AOL 7.0, include in the section, "exclusion and inclusion parameters", the domains from which PokerStars email is sent: pokerstars.com
Durante questo periodo seguono incessantemente i genitori dai quali vengono regolarmente imbeccati.
During this period they continuously follow the parents from whom they are regularly nourished.
È' totalmente compatibile con i materiali elastomerici, a partire dai quali vengono prodotte tenute e guarnizioni per il settore automobilistico.
It is fully compatible with the elastomeric materials from which automotive seals and gaskets are made.
Su questo sito vengono rilevati e memorizzati dati tramite adfarm1.adition.com, un servizio di analisi del web del fornitore "ADITION technologies AG", dai quali vengono creati profili di utilizzo con pseudonimi.
Data is stored and collected on this website by adfarm1.adition.com, a web analysis service from the provider "ADITION technologies AG", with which pseudonymous user profiles can be used.
Ogni stile degli interni del villaggio è abbinato a determinati materiali, dai quali vengono preparati piatti quotidiani o decorativi.
Each style of the village interior is matched with certain materials, from which daily or decorative dishes are made.
Le vacche vengono mantenute per la produzione di latte, per la quale sono tenute in un continuo ciclo riproduttivo. Mettono al mondo vitelli dai quali vengono separate dopo breve tempo, per poi essere munte fino a quando non saranno nuovamente fecondate.
Cows are kept to produce milk, for which they are kept in a continuous reproductive cycle: they give birth to calves from which they are separated shortly after, and are then milked until they are again made pregnant.
Le statistiche monitorizzano quante persone visitano il tuo sito web, l'indirizzo IP del visitatore, le pagine visitate, i punti di ingresso e di uscita, i domini dai quali vengono i visitatori e i tipi di browser.
The Company monitors statistics such as how many people visit your website, the visitor’s IP address, pages visited, entry and exit points, from which domains visitors come and browser types.
Il cascinale del settecento caratterizzato da un’ imponente facciata rossa, è immerso tra le colline panoramiche del Monferrato, zona nota per la raccolta del tartufo, in cui si trovano i vigneti dai quali vengono prodotti i nostri vini.
The eighteenth century farmhouse characterized by the imposing red façade is nestled in the panoramic hills of Monferrato, a very famous region thanks to its white truffle which grows here, where the vineyards of our wines are located.
Il trekking proseguirà per altrettante 5 ore verso il villaggio di Maleh Galeh in un percorso coperto da alberi di castagno e diversi tipi di cespugli dai quali vengono prodotti molti farmaci a base di erbe.
Go on trekking for another 5 hours towards the village of Maleh Galeh in a route covered by chestnut trees and different kinds of valuable bushes of which myriads of herbal medicaments are produced.
Vengono rilevati, elaborati e salvati dati dai quali vengono creati profili di utilizzo sottoforma di pseudonimo.
Data is recorded, processed and stored from which user profiles are created under a pseudonym.
Reti simili possono tuttavia celare gravi rischi in quanto si accede a sistemi sconosciuti dai quali vengono scaricati dati potenzialmente pericolosi sul proprio computer.
Networks of this kind can, however, entail significant risks, as users access unknown systems from which they download potentially dangerous data to their own computers.
Questo vuol dire che devono essere funzionali e pratici mantenendo l’inequivocabile fascino degli oggetti originali dai quali vengono prodotti i nostri
All this means that our chandeliers must be practical and functional to get the unique taste of the antique models from which our production take life.
In tale contesto vengono raccolti e memorizzati dei dati a partire dai quali vengono creati profili di utilizzo anonimizzati.
Data is collected and stored to create anonymized user profiles.
Su questo sito web e sulle applicazioni mobili, Webtrekk, servizio di analisi web della Webtrekk di Berlino, rileva e salva i dati dai quali vengono creati profili di utilizzo tramite l'impiego di pseudonimi.
On this website and in the mobile applications, data is collected and stored by Webtrekk, a Web analysis service of the provider Webtrekk, Berlin, and used to form user profiles under pseudonyms.
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido assegnato al browser in uso e dai quali vengono passate informazioni specifiche all’ente che imposta il cookie (in questo caso noi).
Cookies are small text files that are assigned to the browser you use and placed on your hard disk which then direct specific information to the entity that has set the cookie (which in this case is us).
Sin da tempi più antichi, l'Azienda Willif coltiva sui propri terreni oliveti e vigneti dai quali vengono prodotti un ottimo olio e uno squisito vino.
Since ancient times, the farmhouse Willif cultivated on their land olive groves and vineyards, which produces an excellent oil and an exquisite wine.
In questo modo vengono registrati, elaborati e archiviati dati dai quali vengono redatti profili di utilizzo sotto uno pseudonimo.
In doing so, data are collected, processed and saved and a use profile is drawn up from them under a pseudonym.
Un unico blocco di marmo viene tagliato in 4 dai quali vengono ricavati 4 lavabi.
A single block of marble is divided into 4 from which 4 washbasins are made.
La tenuta si estende in totale per circa 45 ettari, di cui circa 30 coltivati a vigneto, dai quali vengono prodotti i vini:
The estate extends in total for approximately 45 hectares. Thirty hectares are cultivated as vineyards, from which the following wines are produced:
Utilizzare i modelli già pronti, dai quali vengono tagliati i pezzi, piegati nei punti specificati e incollati i giunti.
Use the ready-made templates, from which the workpieces are cut, bent in the specified places and joints are glued.
Il materiale base usato nella produzione sono i tubi precisamente trafilati a freddo dai quali vengono poi fatti diversi tipi di pezzi per auto.
The major material used in the production process are precision cold drawn tubes, that different kinds of car elements are made from.
Ha un'estensione totale di quarantadue ettari dove vengono coltivati i vigneti e gli oliveti dai quali vengono raccolti i prodotti principali della nostra terra: l’uva e le olive.
In its 42 hectares of extension we grow vineyards and olive trees from which we get the main products of our farm: grapes and olives.
La zona è nota per la coltivazione dei piccoli frutti (mirtilli, more, lamponi, ribes e fragole), che renderanno golose le vostre merende nella zona e dai quali vengono prodotte ottime gelatine e marmellate.
The area is known for the cultivation of small fruits (blueberries, blackberries, raspberries, blackcurrants and strawberries), which will make your snacks nice in the area, and from them good jellies and jams are produced.
Ogni lotto ha la sua storia e le sue caratteristiche organolettiche che variano a seconda della stagione, del momento di lattazione e delle erbe presenti nei prati dai quali vengono ricavati il fieno e l’erba medica.
Each plot of land has its own history and organoleptic characteristics that vary according to the season, lactation period and the herbs present in the meadows from which the hay and alfalfa are obtained.
In azienda si alleva bestiame e si coltivano biologicamente piccoli frutti, dai quali vengono ricavate lo sciroppo di sambuco e di menta e diverse marmellate. L'alloggio
On the farm, livestock are raised and small fruits are biologically grown, from which elder and mint syrup and various jams are made
In linea di principio la tecnologia continua viene applicata per la produzione di pavimenti in PVC in rulli dai quali vengono successivamente ritagliate le strisce e le mattonelle nelle dimensioni richieste.
In principle, continuous technology involves producing PVC floors on rolls, after which the strips and tiles can be cut out from these rolls (at the size required).
(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google") che raccoglie e archivia dati dai quali vengono creati profili di utilizzo attraverso l'impiego di alias.
(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”), acquires and saves data from which usage profiles are created using pseudonyms.
In questo sito vengono raccolti e salvati dati da parte di Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. e dai quali vengono creati i profili degli account tramite pseudonimi.
On this website Google Analytics, a web analysis service by Google Inc, gathers and saves data from which user profiles are created using pseudonyms.
L’acqua toglie la ghiaia dalle gemme, che vengono poi pompate in pozzi circolari di pietra, dove i rubini vengono intrappolati in una serie di canali artificiali, dai quali vengono poi recuperati a mano.
The water washes the gem gravel that is pumped into circular stone pits, where the heavy waste is trapped in a series of long sluices from which rubies are recovered by hand.
L'azienda agricola è composta da circa 20 ha di terreno coltivati a cereali, vigne, olivi e alberi da frutto, dai quali vengono prodotti olio, vino e marmellate.
Activities and surrounding The farm consists of 20 hectares of land planted with cereals, vines and olive and fruit trees, from which oil, wine and jams are produced.
In questo sito ed in alcuni prodotti simplitec vengono raccolti e salvati dati da parte di Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., e dai quali vengono creati i profili degli account tramite pseudonimi.
On this website and in some simplitec products, data is collected and saved by Google Analytics, a web analysis service by Google Inc, in order to create user profiles using pseudonyms.
Questi dati comprendono gli indirizzi IP di accesso, i siti web, dai quali vengono effettuate le visite come anche la data e la durata della visita.
These data include the IP address from which you are accessing our site, the web page from which you are visiting us plus the date and duration of your visit.
La migrazione guidata e il comando nis2ad leggono i dati delle mappe dai file di origine mappa NIS, ovvero i file di testo normale a partire dai quali vengono compilati i database delle mappe NIS.
The migration wizard and the nis2ad command read map data from NIS map source files, which are the plain text files from which the NIS map databases are compiled.
Nella Valle Isarco vengono coltivati circa 20 diversi vitigni su pendii scoscesi e soleggiati, dai quali vengono prodotti i prelibati vini della Valle Isarco nelle loro diverse varietà.
Roughly 20 different grape varieties thrive in Valle Isarco/Eisacktal on sunny steep slopes from which delicious South Tyrolean wines are produced in their versions.
2.53165102005s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These plants form small shrubs with branches that tend to curve downwards and that bear many tubular flowers. 